[이슈인터뷰] ‘러그 리퍼블릭 본사’에 대하여

Interview

2023년 9월 11일

Architecture and Culture magazine Interview
With ARCHITECTURE DISCIPLINE

ABOUT “RUG REPUBLIC HEADQUARTERS”
진행. 최승원

ⓒJeetin Sharma

특정 기업의 본사 건물은 해당 기업의 정체성을 드러내면서도 도시적 맥락을 존중하며 환경적인 부분까지 고려해야 한다. 이에 대해 아키텍처 디스플린이 제안한 러그 리퍼블릭 본사는 코르텐 강 외피로 단단히 보호받는 형상을 하고 있다. 평범한 회사 건물이라고는 보이지 않는 외형과 오래된 것을 가져다 특별하게 만드는 것이 새로운 것을 만드는 것보다 더욱 의미 있다는 건축가의 생각을 더욱 면밀히 알아보기 위해 인터뷰를 진행했다.

The headquarter should both show the identity of that company and consider environmental aspects while respecting the urban context. However, the Rug Republic Headquarters proposed has a form that seems to be strongly protected by an exterior facade made of Corten steel. We conducted an interview with the architect to find out in more detail about their thoughts that taking an exterior form that does not remind one of an ordinary company building and something old, and then turning it into something special is more meaningful than creating something new.

ⓒJeetin Sharma

Q. 이번 달 주제는 “기업의 정체성을 담은 공간: 본부 사옥”이다. 건축가의 시점에서 바라봤을 때, 이상적인 업무공간은 어떤 모습이라고 생각하는가?
회사의 본사는 공간적 경험을 통해 회사의 문화와 브랜드 아이덴티티를 반영해야 한다. 사무실 계획은 회사의 조직 계층에서 파생되어야 하며 이 부서들 간에 쉽게 협업하고 커뮤니케이션할 수 있어야 한다. 이상적인 사무실 공간은 밝고 긍정적인 환경, 직원들이 창의적이며 일할 동기를 부여하는 곳이어야 한다. 자연광은 이러한 환경에 필수적이며 특정 영역을 강조하는 데 필요한 곳에 인공조명을 사용한다. 색상과 질감은 브랜드의 시각적 정체성을 표현하는 데 사용될 수 있으며, 식물 및 기타 생물학적 요소를 통합하여 직원의 정서적 웰빙을 개선해야 한다. 가구는 사용자 친화적이고 인체 공학적이며 내부 배치를 수정할 경우 쉽게 이동할 수 있도록 설계 되어야 한다.

칸막이, 공유 오피스가 통합되어 다양한 유형의 작업 공간이 사무실 이용자의 다양한 요구 사항을 충족할 수 있다. 유동적인 좌석 옵션은 휴게공간 구역에 이상적이며 창의적인 브레인스토밍과 협업을 촉진한다. 레크리에시션룸은 사무실 커뮤니티의 중심이 되어 기발한 느낌을 더할 수 있는 좋은 기회를 제공한다. 테라스, 발코니, 안뜰과 같은 반 개방 공간은 사무실 내부에 일광과 시각적 효과를 가져와 자연과의 연결을 제공한다.

Q. This month’s issue is “The corporate Identity”. From the architect’s point of view, what do you think a Headquarters or office building with an ideal space should be like?
A company’s headquarters must reflect its culture and brand identity through its spatial experience. The planning of the office must be derived from the company’s organizational hierarchy, allowing easy collaboration and communication across these divisions. An ideal office space must be a well-lit and positive environment, a place where employees feel creatively charged and motivated to work. Natural light is essential to such an environment, with artificial lighting utilized where required to highlight certain areas. Colours and textures can be used to express the brand’s visual identity, and plants and other biophilic elements should be integrated to improve the emotional well-being of employees. Furniture must be designed to be user-friendly, ergonomic, and easy to move in case of any internal layout modifications.

A mix of different types of workspaces can cater to the differing requirements of the office’s occupants, with cubicles, hotdesks, and shared desks integrated. Informal seating options are ideal for break-out zones, facilitating creative brainstorming and collaboration. Recreational rooms provide great opportunities to add a whimsical touch, being the heart of the office community. Semi-open areas like terraces, balconies, and courtyards bring daylight and visual relief into the office’s interior, providing much-needed connections to nature.

ⓒJeetin Sharma

Q. 업무 공간을 설계할 때 가장 중요한 요소는 무엇이라고 생각하나? 또 건축주와 설계자, 건축과 도시 간의 관계는 어떻게 이루어지나?
유연성은 본사 건물, 특히 빠르게 성장하는 회사의 건물에서 가장 중요하다. 내부 마감, 칸막이 및 가구를 모듈식으로 만드는 것이 필수적이므로 향후 확장하는 사무공간의 유동적인 변화에 추가적인 비용 없이 대응할 수 있다. 사무실 공간은 많은 양의 자원과 에너지를 소비하기 때문에 지속 가능성을 보장하는 것도 중요하다. 건물은 에너지 수요를 충족하는 데 사용되는 태양 전지판과 같은 재생 가능 자원을 사용하여 패시브 전략과 스마트한 재료 사용을 통해 에너지 소비를 줄여야 한다. 에어컨 시스템은 외부 자극에 따라 온도를 자체 조정하는 센서 기반 자동화를 통해 에너지 효율적으로 설계돼야 한다. 저유량 설비와 중수도 재활용은 사무실 건물의 물 소비를 줄이는 데 도움이 될 수 있다.

업무의 성격이 변화하고 밀레니엄 세대가 젊어짐에 따라 사무실 공간은 일정 수준의 유연성과 함께 다양한 용도로 설계돼야 한다. 우리는 모듈화를 신뢰하기 때문에 일반적으로 친숙하고 따뜻하며 감성적인 모듈식 구성 요소 및 재료로 작업한다. 종종 우리는 서비스 공간을 지붕에 노출시켜 재검증 및 재구성과 관련하여 완전한 유연성을 제공한다. 또한, 시각적인 완화와 자연광에 대한 접근을 위해 외부의 전망이 있는 개인 또는 휴식 공간을 만들려고 한다. 이러한 공간을 반 개방 공간의 내부나 옆, 아니면 외부 공간 옆에 두는 것도 동일한 이점을 제공한다.

Q. What do you think the most important element is when designing an office space? How should the relationship between the client company and the architecture be (or architecture and urban)?
Flexibility is paramount in a headquarters building, especially for that of a rapidly growing company. Making interior finishes, partitions, and furniture modular is essential, allowing them to adapt to future needs without any costly modifications. Since office spaces consume a large amount of resources and energy, ensuring sustainability is also important. The building must reduce its energy consumption through passive strategies and the smart use of materials, with renewable sources like solar panels used to meet its energy needs. Air conditioning systems must be designed to be energy-efficient, with sensor-based automation to self-adjust temperatures according to external stimuli. Low-flow fixtures and grey water recycling can help reduce the water consumption of office buildings.

With the changing nature of work and a younger millennial workforce, office spaces must be designed for multiple uses with a certain degree of flexibility. We believe in modularisation and thus, we work with a lot of modular components and materials that are generally familiar, have a sense of warmth and are welcoming to touch. Often, we leave services exposed on the roof, giving complete flexibility when it comes to redensification and reconfiguration. We also try to create some personal or breakout spaces with an external view for some visual relief and access to natural light. Placing them next to or within a semi-open or external space also provides the same benefits.

ⓒJeetin Sharma

Q. 건축가로서 당신의 포부에 대해 말해달라. 다음 목표는 무엇인가.
지식은 보편적이지만 자원은 지역적이다. 이는 본질적으로 현대적이고 잘 설계된 건축의 원칙이며 프로젝트에 반영하려는 내용이다. 지역 자원을 사용하면 특정 종류의 재료로 작업할 때 시공성 인력도 향상된다. 이를 건축 공학에 대한 보편적인 지식과 결합하면 사용하는 재료뿐만 아니라 존재하는 기후, 공간, 물리적 특성 및 역사적 계층에 대한 반응에서도 문맥을 따라가는 프로젝트를 만들 수 있다. 본질적으로 인간을 위한 건축 또는 서식지 조성은 오롯이 인간에 관한 것이다. 우리는 그 아이디어를 철학적 프레임 워크로 시작하여 상황에 맞는 공간을 만들고, 절대적으로 현대적으로 설계된 공간을 만든다.

건축설계 스튜디오로서 우리는 새로운 재료와 건축 방식을 지속적으로 실험하고, 그로부터 학습한 것을 프로젝트로 변환한다. 우리는 선적 컨테이너의 재사용을 위한 프로토 타입을 설계하고 있으며, 그중 하나는 델리 정부를 위한 모듈식 1차 진료소로 개발되고 있다. 우리는 또한 주거 및 시민 프로젝트를 위한 개념 하에 조립식 요소와 대량 목재를 실험해 오고 있다.

Q. Could you tell us about your aspirations as an architect? What is Architecture Discipline’s next step?
Knowledge is universal but resources are regional or local — that’s essentially the principle of modern, well-engineered architecture and what we attempt to reflect in our projects. When you use local resources, it also improves your skill set and manpower when working with a certain kind of material. Combining that with a universal knowledge of building physics allows us to create projects that are responsive to the context, not only in terms of the materials they use but also in their response to the climate, the space, the physicality and the historical layers that exist. Essentially, architecture or creating habitat for human beings is about human beings. We start with that idea as a philosophical framework, going on to make spaces that are contextually charged and engineered to be absolutely contemporary.

As a studio, we continuously experiment with new materials and ways of building, the learnings from which we translate into our projects. We have been designing prototypes for the reuse of shipping containers, one of which is being developed into a modular primary clinic for the Government of Delhi. We have also been experimenting with prefabricated elements and mass timber in concepts for residential and civic projects.

ⓒJeetin Sharma

ARCHITECTURE DISCIPLINE_AKSHAT BHATT

아크샤 바트(Akshat Bhatt)가 2007년에 설립한 아키텍처 디스플린(Architecture Discipline)은 인도 뉴델리에 위치한 건축 사무소다. 주거와 소매점, 인테리어부터 대규모 공공 및 상업 건축에 이르기까지 다양한 유형의 건축을 다룬다. 인도 전역에 퍼져있는 그들의 작업은 현대적이면서도 지역주의에 대한 비판적 이해에 뿌리를 둔 건축적 표현에 초점을 둔다. 모든 건축 작업의 결과는 일련의 설계 프로세스를 기반으로 풀 스케일 모형제작부터 프로그램과 기능적 유연성을 개발하기 위한 장기적인 정보 조사를 포함한다.

> ARCHITECTURE DISCIPLINE