Friday, December 15, 2017

2017 미국 건축상 수상자

AAP – The American Architecture Prize

전 세계에서 가장 종합적인 건축상 가운데 하나인 American Architecture Prize (AAP, 미국건축상) 는 전 세계에서 가장 혁신적이고 창의적이며 고무적인 건축 프로젝트인, 올해의 수상작을 발표했다. 건축, 인테리어 디자인, 조경 분야를 걸친 41가지 카테고리에서 68개국으로 부터 천 개가 넘는 후보작들로부터 수상작이 선정되었다.

AAP 심사위원들은 아래 3 프로젝트를 2017년 AAP 대상으로 선정하였다. 그리고 2017년 10월 27일 뉴욕에서 열리는 Winner’s Event 에서 AAP Trophy 가 수여될 예정이다.

Architectural Design Of The Year: Hengqin International Financial Center by Aedas ⓒ Aedas Limited
Interior Design Of The Year: The Attic – Flamingo Shanghai Office by Neri&hu Design and Research Office
ⓒ Neri&hu Design and Research Office
Landscape Design of The Year: Barangaroo Reserve by PWP Landscape Architecture ⓒ PWP Landscape Architecture

올해의 건축 설계상: Hengqin International Financial Center by Aedas
올해의 인테리어 설계상: The Attic—Flamingo Shanghai Office by Neri&hu Design and Research Office
올해의 조경상: Barangaroo Reserve by PWP Landscape Architecture

올해의 3가지 최고 설계상과 더불어 전 세계 작품 중 41개 카테고리 수상작은 다음과 같다:

Bahá’í Temple of South America  ⓒ Hariri Pontarini Architect
The Wedge ⓒ A-lab
529 Broadway ⓒ BKSK Architects
Chengdu City Music Hall ⓒ Aedas Limited
Värtan Bioenergy CHP Plant
ⓒ Urban Design & Gottlieb Paludan
Centre hospitalier de l’Université de Montréal ⓒ AIA
Telegraf 7  ⓒ BEHF Architects
Gemma Observatory  ⓒ Anmahian Winton Architects
Upper East Side Residences ⓒ Gabellini Sheppard Associates
Microsoft House  ⓒ Lombardini22/DEGW
The Regenstein Learning Campus – Chicago Botanic Garden ⓒ Mikyoung Kim Design
Buffalo Bayou Park  ⓒ Swa Group

● Bahá’í Temple of South America by Hariri Pontarini Architects in Cultural Architecture
● The Wedge by A-lab in Commercial Architecture
● 529 Broadway by Todd Poisson AIA/BKSK Architects in Commercial Architecture
● Chengdu City Music Hall by Andrew Bromberg at Aedas in Educational Buildings
● Värtan Bioenergy CHP Plant by Urban Design & Gottlieb Paludan in Green Architecture
Centre hospitalier de l’Université de Montréal by Jose Silva, AIA in Healthcare Architecture
● Telegraf 7 by BEHF Architects in Heritage Architecture
Gemma Observatory by Anmahian Winton Architects in Institutional Architecture
● Upper East Side Residences by Gabellini Sheppard Associates in Residential Interior Design
● Microsoft House by Lombardini22/DEGW in Interior Design/Workplaces
● The Regenstein Learning Campus—Chicago Botanic Garden by Mikyoung Kim Design in Educational Landscape Architecture
● Buffalo Bayou Park by Swa Group in Large Scale Landscape Projects

올해 처음으로 AAP는 다음 기업들에게 AAP 올해의 기업상과 트로피를 수여했다:

Architectural Firm of The Year 2017: Allford Hall Monaghan Morris  ⓒ Allford Hall Monaghan Morris
Interior Design Firm of The Year 2017: Kossmann.dejong
ⓒ Kossmann.dejong
Landscape & Urban Design Firm of the Year 2017: PFS Studio
ⓒ Pfs Studio

○ Architectural Firm of The Year 2017: Allford Hall Monaghan Morris
○ Interior Design Firm of The Year 2017: Kossmann.dejong
○ Landscape & Urban Design Firm of the Year 2017: PFS Studio

2017 년 AAP 수여 대상이 된 이외 사무소들은 다음과 같다:
○ Desai Chia Architecture—Small Firm of the Year Award in Multi-Disciplinary Architecture
○ Rob Mills Architecture & Interiors—Medium Firm of the Year Award in Residential Interior Design
○ Atelier Central, arquitectos —Medium Firm of the Year Award in Multi-Disciplinary Architecture
○ CHANG Architects—Small Firm of the Year Award in Residential Architecture

모든 우승작들은 여기서 원문으로 확인 가능하다.

수상작은 저명한 전문가로 구성된 심사위원으로부터 선정되었다, 심사위원단은 다음과 같다:
Peggy Deamer (예일대 건축학과 교수)
Troy C. Therrien (큐레이터, Architecture and Digital Initiatives at the Guggenheim Foundation and Museum)
Ben Van Berkel (하버드 디자인 대학원 교수 및 UNStudio 학장)
Philip Stevens (Designboom)
Joshua Jih Pan
FAIA (J.J. Pan and Partners)
Leone Lorrimer (dwp | design worldwide partnership)
Elisa Burnazzi (Burnazzi Feltrin Architects)
Jennifer Siegal (Office of Mobile Design (OMD)) 외 다수.

우승자들은 2017년 10월 27일 뉴욕시 New Museum, Sky Room 에서 열리는 Winners Event 에 초대되었다. 수상작들은 내년에 자기 작품들이 전 세계 독자들에게 보여질 수 있는 기회를 즐기게 될 것이며 전 세계적으로 배포되는 AAP Book of Architecture 에 작품이 실릴 것이다.

AAP (미국 건축상) 캘리포니아 로스 앤젤레스에 소재하고 있는 미국 건축상(AAP)은 전 세계적으로 건축 디자인에 대한 질적인 인식을 높이려는 사명을 가지고 있다.

홈페이지_https://architectureprize.com/

About MasilWIDE Press