Friday, December 15, 2017

건축가들은 누구와 결혼하는가?

Who Are Architects Marrying?

 

2014년 미국 인구 조사국이 350만 이상의 가구를 대상으로 조사한 정보를 이용하여 지난 달 Bloomberg 에서 대화형 인포그래픽을 발표하였다. 이 그래프에서는 결혼한 전문가들이 어떤 방식으로 짝을 이루고 있는지 보여준다. 사람들이 같은 동종업계에서 반려을 찾아 결혼을 하든 (주로 예술가들이 그러하듯) 아니면 다른 전문성을 가지는 사람(금속 제작자, 비서, 행정보조)과 결혼을 하든 간에 Bloomberg 는 사랑에 빠진다는 것은 인구 밀도보다 직업 유사성이 보다 많이 관여해 있다는 것을 찾았다.

건축가들과 다른 전문가들이 어떻게 반려을 찾는지 알아보자.

건축가들
건축가들은 같은 업계 종사자들과 결혼을 하는 경향이 있지만 남성 건축가들은 초등학교, 중학교 여교사와 가장 많이 결혼한다고 한다. 또한 남성 건축가들은 여성 디자이너, 비서, 매니저, 그리고 남성 소매 판매원과도 결혼한다. 인구 조사국 조사 결과에 따르면 여성 건축가들은 남성 건축가와 결혼하거나 여성 사무관리자와 결혼한다.

토목 엔지니어
조사에 따르면 에로스의 화살은 직업 연관성보다 더욱 강력할 수 있다. 왜냐하면 토목 엔지니어들은 그들의 업계 안에서 결혼하려 하지 않기 때문이다. 남자 토목 엔지니어들은 보육시설 종사자나 초중등학교 교사와 가장 많이 결혼하려 한다. 또한 그들은 간호사, 비서, 그리고 보육시설 종사자와도 결혼하기도 한다. 여성 토목 엔지니어들은 여성 헤어디자이너와 미용사와 결혼한다.

디자이너
건축가와 같이 디자이너들은 서로 결혼하려한다. 여성 디자이너들은 남성 매니저와 여성 변호사와 결혼하려는 경향이 강하다. 남성 디자이너들은 여성/남성 비서 그리고 여성 교사와 결혼한다.

예술가&관련업종
데이터에 따르면 예술가들은 계속해서 디자인 관련 전문가들과 결혼하려는 경향을 보인다. 여성 디자이너들은 또한 남성 매니저와 결혼한다. 남성 예술가들은 남성 상담사, 초등학교 여교사, 그리고 여성 비서와 결혼하려는 경향이 있다.

건설현장 노동자들
Bloomberg 의 그래픽에 따르면 여성 건설현장 노동자들은 업계내에서 서로 결혼한다. 남성 건설현장 노동자들은 가정부와 가장 많이 결혼한다. 또한 출납원 혹은 보건 조무사 그리고 디자인 관련 전문가, 비서, 선생님하고 결혼하기도 한다. 또한 데이터에 따르면 남성 건설현장 노동자들은 남성 사업운영전문가와도 결혼한다.

다른 직업군의 종사자들이 어떻게 반려자를 찾는지를 알아보려면 여기 Bloomberg’s interactive chart 에서 확인가능하다.

<archdaily.com>에 게재된 Kaley Overstreet의 글 ‘Who Are Architects Marrying? ‘을 번역, 요약 했습니다.
원본글 :  www.archdaily.com/784168/who-are-architects-marrying?

 

About MasilWIDE Press