Thursday, October 19, 2017

2017년 Norden 펀드는 “Pikionis 의 오솔길: 아크로폴리스의 포장”과 “두꺼운 피부: Roger Anger 의 파사드 운영”을 수상하였다.

2017 Norden Fund awarded to “Pikionis’ Pathway: Paving the Acropolis” and “Deep Skins: Roger Anger’s Facade Operations”

매년 뉴욕 Deborah J. Norden 펀드의 Architectural League는 건축, 건축사, 그리고 도시학을 공부하는 학생과 최근 졸업생을 초청하여 $5,000의 여행/유학 장학금을 받을 수 있는 기회를 제공한다. Norden 펀드는 1995년 건축가이자 예술 행정가인 Deborah Norden을 기리기 위해서 설립되었다.

2017년 Architectural League는 Kevin Malawski의 “Pikionis’ Pathway: Paving the Acropolis”에게 장학금을 수여하였다. 그는 그리스 아테네를 방문하여 Dimitris Pikionis의 5km 길이의 아크로폴리스로 가는 길을 되짚어 보고 기록할 예정이다. 또 다른 수상작은 Priyanka Shah의 “Deep Skins: Roger Anger’s Facade Operations”이다. 그녀는 프랑스 파리와 그러노블을 방문하여 Roger Anger의 높은 주거용 건물 파사드의 배치와 기하학적 표현법에 대해서 연구할 예정이다.

“Pikionis 의 오솔길: 아크로폴리스의 포장”
프로젝트 개요: “근대의 도시 계획 원칙과 지역적 특색, 그리고 건설 방법 사이의 관계를 탐구해 보기 위해 Kevin Malawski는 그리스 아테네로 여행을 떠날 것이다. 그 곳에서 Dimitris Pikionis의 5km 길이의 아크로폴리스로 가는 길에 대한 복잡한 내용들을 기록할 예정이다. 20세기 중반 만들어진 이 길은 Pikionis의 근대적 설계와 시공에 대한 학문적 배경에 그리스 도시들에 대한 그의 개인적 연구결과가 결부되어 만들어진 작품이다. Malawski는 Pikionis가 모자이크포장 길을 지중해성 기후에서 흔히 나타나는 문제점을 기능적으로 어떻게 풀어갔었는지를 설명해줄 것이다. 그 문제점에는 계절성 폭우로 인한 물길을 돌리기 위한 도랑 문제도 있으며 또한 관광객을 위한 경치를 위해서 올리브 나무 숲 속에 길이 위치해야하는 문제도 있었다. 학문적 빈공간을 채우기 위해서 Malawski는 스케치와 사진, 그리고 다이어 그램을 통해서 길의 모든 것을 기록하여 건축물들이 그 것들이 놓여진 고대 아크로폴리스와 환실하게 관계된 공간을 정의하기 위해서 모더니즘과함께 지역적 특색이 있는 숨은 뜻을 적절히 섞어서 사용한 Pikionis 건축물의 사례를 탐구해 볼 것이다.”

“두꺼운 피부: Roger Anger 의 파사드 운영”
프로젝트 개요: “Shah는 프랑스 파리와 그러노블을 방문하여 Roger Anger의 높은 주거용 건물 파사드를 특징 짓는 그 배치와 기하학적 표현법에 대해서 기록할 예정이다. 1950~60년대 영향력있는 프랑스 건축가 Anger의 파사드 디자인은 공간 계획과 파사드 패턴 사이의 관계때문에 현대 컴퓨터를 이용한 설계의 직접적인 선행 예시를 보여준다. 파사드의 다양성은 단순히 겉모습 형식의 결과가 아니라 건물 실내 프로그램을 의미한다. Anger의 죽음으로 인해 그의 작품 대부분은 그의 사유지에 보관되고 있고 일반 대중이 접근할 수 없는 상태이다. Shah는 파리에 있는 다양한 기록물 보관소와 파리와 그러노블에 있는 Anger의 완성된 빌딩을 찾아 볼 것이다. 그리고 그의 복합 주거 프로젝트와 파사드 디자인에 대한 종합적인 논문을 작성할 것이다.”

<bustler.net>에 게재된 Justine Testado의 글 ‘2017 Norden Fund awarded to “Pikionis’ Pathway: Paving the Acropolis” and “Deep Skins: Roger Anger’s Facade Operations”‘을 번역, 요약 했습니다.
원본글 : http://bustler.net/news/top/5817/2017-norden-fund-awarded-to-pikionis-pathway-paving-the-acropolis-and-deep-skins-roger-anger-s-fa-ade-operations

About MasilWIDE Press